悼室人诗十首 其六

江淹 · 南北朝

窗尘岁时阻,闺芜日夜深。 流黄夕不织,宁闻梭杼音。 凉霭漂虚座,清香荡空琴。 蜻引知寂寥,蛾飞测幽阴。 乃抱生死悼,岂伊离别心。

白话文译文

窗棂积尘岁月阻隔,闺阁荒草丛生日夜渐深。流黄锦缎早已停织,哪能再闻机杼声。凉雾浮动在空寂的坐席,清香萦绕着闲置的瑶琴。青蜓低飞知晓此间寂寥,蛾虫绕烛探测幽暗之境。我怀抱着生死永隔的哀悼,这岂是寻常离别之心。