诗三百三首 其二七五
语你出家辈，何名为出家。
奢华求养活，继缀族姓家。
美舌甜唇觜，谄曲心钩加。
终日礼道场，持经置功课。
炉烧神佛香，打钟高声和。
六时学客舂，昼夜不得卧。
只为爱钱财，心中不脱洒。
见他高道人，却嫌诽谤骂。
驴屎比麝香，苦哉佛陀耶。
又见出家儿，有力及无力。
上上高节者，鬼神钦道德。
君王分辇坐，诸侯拜迎逆。
堪为世福田，世人须保惜。
下下低愚者，诈现多求觅。
浊滥即可知，愚痴爱财色。
著却福田衣，种田讨衣食。
作债税牛犁，为事不忠直。
朝朝行弊恶，往往痛臀脊。
不解善思量，地狱苦无极。
一朝著病缠，三年卧床席。
亦有真佛性，翻作无明贼。
南无佛陀耶，远远求弥勒。
白话文译文
告诉你出家的人们，什么才叫真出家？ 有些人奢华度日求温饱，只为延续家族名声； 巧言令色唇舌甜，谄媚心肠弯绕加。 整天出入道场礼拜，手持经卷安排功课； 香炉焚烧神佛香，敲钟高声相唱和。 昼夜六时像雇工舂米，不得安卧为奔波—— 只因贪恋钱财利，心中摆脱不了俗牵挂。 遇见德行高尚的修行人，反倒嫌弃诽谤又咒骂， 竟将驴粪比作麝香，佛陀啊，这何等可悲呀！ 再看那些出家人，有德者与无德分得清： 至高风节之人，鬼神敬重其道德， 君王邀他同车坐，诸侯躬身迎候忙； 堪作世间福田种，世人自当珍惜护。 最下等愚痴之人，假装修行多索求， 浑浊泛滥易看穿，愚顽贪恋财与色； 披着福田僧衣袍，却去种田谋衣食， 借债租牛来耕犁，处事不公不忠直。 日日造作恶业行，往往挨打痛脊背， 不懂善用智慧心，地狱之苦无边际。 一朝重病缠上身，三年卧倒在床席， 虽有清净真佛性，反被无明吞没成愚贼。 皈依佛陀啊！且向远方求弥勒。