自题梅花册四首
良宵无价月无赊，又写临窗一树斜。
十载行吟都好梦，几番病酒思清茶。
怜香不扫重重砌，投暮何妨处处家。
谁识济时祖洲草，犬履事迹未堪嘉。
九天风露逗轻寒，倩影宜从月下看。
滴漏悤悤潸蜡烛，飞香瑟瑟上阑干。
怀人消尽岭头雪，伴鹤争弹贡子冠。
明日江南逢驿使，一枝寄与报平安。
满林花发影重重，谁忆荒台月下踪。
春入深山因雪瞒，香盈曲径被苔封。
风多每咽前村笛，僧懒常疏暮寺钟。
我自江南游倦客，布衣萧索驻吟筇。
凭将消息报新元，一树轻盈花细圈。
身在江湖真造化，神融天地即心源。
车尘已塞往来路，酒令应呼前后村。
若识行藏须谨记，梅开时节莫开门。
白话文译文
良宵无价，月光也毫不吝啬，我又画下窗前斜立的一树梅花。十年来行吟作诗都是美好的梦境，几次因饮酒致病而思念清茶。怜惜落花，不扫堆积在台阶上的梅瓣，到了傍晚，哪里不能作为我的家。有谁认识那济世救时的祖洲仙草？那些世俗的功名事迹实在不值得嘉许。九天之上的风露带来微微寒意，梅花的倩影适合在月下观赏。滴漏匆匆，蜡烛垂泪，香气飘拂瑟瑟地升上栏杆。怀念的人啊，消融了岭头的积雪，我陪伴仙鹤，不屑于争抢那顶贡子冠。明天在江南遇到驿使，折一枝梅花寄去，报个平安。满林梅花绽放，花影重重，有谁还记得荒台月下的踪迹？春天进入深山，被积雪遮蔽，香气弥漫曲径，被青苔封锁。风多时，前村的笛声呜咽，僧人慵懒，暮寺的钟声也稀疏了。我是从江南游倦的过客，身着布衣，萧索地停下吟诗的手杖。凭借梅花传递消息，报告新春，一树轻盈的花朵，细小的圆瓣。身在江湖，便是自然造化，精神融入天地，就是心的本源。车马扬起的尘土已堵塞往来的道路，酒令应当呼唤前后村庄的人。如果懂得行藏进退的道理，请谨记：梅花开放时节，不要开门。