咏怀
少年识事浅，不知交道难。
一言芬若桂，四海臭如兰。
宝剑思存楚，金锤许报韩。
虚心徒有托，循迹谅无端。
太息关山险，吁嗟岁月阑。
忘机殊会俗，守拙异怀安。
阮籍空长啸，刘琨独未欢。
十步庭芳敛，三秋陇月团。
槐疏非尽意，松晚夜凌寒。
悲调弦中急，穷愁醉里宽。
莫将流水引，空向俗人弹。
白话文译文
年少时阅历太浅，不懂得交友之道多么艰难。一句承诺如桂花芬芳，四海知己便似兰草相欢。总想着学伍员藏剑复楚，又羡慕张良铁锤报韩。空怀虚名难有依托，遵循旧迹也未见开端。可叹关山险阻难越，岁月将尽唯余长叹。不愿投机因而难合世俗，坚守拙志岂是为求苟安？阮籍徒然对天长啸，刘琨独自郁郁难欢。庭院芳华十步便凋尽，三秋的圆月照在陇上清寒。槐叶稀疏难诉尽心意，暮松挺立夜夜傲霜寒。琴弦急促奏出悲怆曲调，穷愁之中唯有醉乡稍宽。切莫将流水清音，徒然对俗人弹奏——怕他们终究不解高山。