蜡梅

周巽 ·

镜里素娥容貌改,铅华净洗试新妆。 纤葩微沁蜂须蜜,疏蕊中凝凤髓香。 苒苒仙姿含淡白,盈盈宫粉带轻黄。 先迎蜡雪留孤迹,独倚春风压众芳。 缇室阳回迎瑞气,疏林几树吐繁英。 舞花美女微含笑,辟谷仙人太瘦生。 冰雪光华应三白,肌肤绰约喜双清。 残年有客重相见,缓引椒觞话旧盟。

白话文译文

铜镜里嫦娥的容颜悄然改换,洗净脂粉试着全新妆扮。纤巧花苞微渗蜂须般的蜜露,疏落花蕊中凝结凤凰髓的清香。柔美的仙姿透出淡淡白晕,莹润如宫粉又染着浅浅鹅黄。先迎来蜡雪留存孤高踪迹,独倚春风压过群芳光艳。暖阳重回温室迎接祥瑞之气,疏朗林间几树绽放繁花。如舞动花枝的美女含羞浅笑,似避谷修仙的仙人清瘦超然。冰雪般的光华该与三白相映,肌肤柔美最喜这双重清雅。岁末时有故人重逢相见,徐徐举杯共叙往日盟约。