琴歌二首
凤兮凤兮归故乡。
遨游四海求其皇。
时未通遇无所将。
何悟今夕升斯堂。
有艳淑女在此方。
室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯。
皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁。
双翼俱起翻高飞，无感我心使余悲。
白话文译文
凤鸟啊凤鸟，回到了故乡，我遨游四海追寻那只凰。时机未到，无处可依傍，哪曾想今夜登上这厅堂。有位美丽淑女在身旁，家近人远，令我痛断肠。怎样才能交颈成鸳鸯？凰鸟啊凰鸟，随我栖息吧，愿能托付终身，永远做你妻。情意相通，心灵和谐，半夜相随，又有谁知道？双双振翅，高高飞起，别让我感伤，使我悲戚。