谢张功父送牡丹

杨万里 ·

病眼看书痛不胜,洛花千朵唤双明。 浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。 抬举精神微雨过,留连消息嫩寒生。 蜡封水养松窗底,未似雕栏倚半酲。

白话文译文

病中看書眼睛疼得難受,千朵洛陽牡丹卻讓我雙目清明。淺紅濃紫各展新妝,雪白鵝黃都不是往日的俗名。微雨過後它打起精神,寒意輕輕時仍流連春的消息。縱然用蠟封莖、清水供養在松窗下,終究比不上倚着雕欄賞花時那微醺的意境。