吴部院使人问疾医来既辞谢自讶二首陶益 · 明上客姓名临草莽，山人贫薄款蔬筵。 烟霞痼疾知难疗，任说南华第几篇。 攒眉不作白莲人，泉石膏肓病已真。 竟日闭门惟谢客，祇馀鸥鹭自相亲。 ♥ 0白话文译文尊贵的客人来到我这偏僻乡野，我这个山野之人贫穷简薄，只能备下素菜筵席款待。对山林烟霞的痴迷如同顽疾，知道难以治愈，任凭你谈论《南华经》的第几篇也枉然。我皱着眉不愿加入白莲社，对泉石山水的迷恋已病入膏肓。整日闭门谢客，只有水边的鸥鹭与我亲近。