挽云窝林处士

王褒 · 明

青山何处白云窝，不见诗人掩薜萝。 策杖谁寻盘谷隐，辍耕偏忆鹿门过。 芳蹊此日成桃李，野服当年制芰荷。 欲酹吟魂招楚些，宁堪洒泪客中歌。

白话文译文

青山之上哪里是白云缭绕的居所？再也见不到那位诗人隐没在薜荔女萝间。拄着拐杖，谁还会去寻访盘谷中的隐士？停下耕作时，偏偏想起曾经经过的鹿门山。如今芬芳的小路已长成桃李成林，当年他穿着粗布衣裳，用芰荷裁制衣衫。想要洒酒祭奠诗魂，用楚辞的腔调招魂，又怎能忍得住在他乡流着泪放声歌唱？