卿云万熊奇峰歌
碧天四幕群山俯，猎猎阴风苍藓古。
一片边城万里沙，朵云吹落神霄府。
神霄帝君昔持世，四海升平日无事。
功业高垂党籍碑，余事林泉写清閟。
寿山艮岳真蓬壶，成纲花石东南输。
一丛翠竹穿牛领，三本黄杨急羽符。
诸峰括尽九州秀，不但品评皱透瘦。
官家天纵精六法，化出烟峦与云岫。
就中独立谁第一，神应昭功世无右。
此石当年亦其亚，诏求早被黄封帕。
万夫缒取吴越创，千里挽供淮汴跨。
萼绿华堂小洞天，位置深深花木罅。
临风缥缈仙袂飞，堕地絪缦妙鬘卸。
卿云万熊之奇峰，矜宠佳名帝所借。
左元仙伯玉真妃，拂拭云根定清暇。
可怜费尽移山手，夜半俄为大力负。
作炮难施墨守功，挥鞭已劫秦灰走。
是谁尤物珍区区，北来辇致包氍毹。
成周石鼓殷玉钺，等是当时胜国俘。
悠悠辽水日东注，指点金源北京路，摩挲遗物识宣和，斜阳下马行人驻。
坚牢阅世幻云烟，小劫匆匆六百年。
回头五国城南道，石不能言亦黯然。
白话文译文
碧蓝的天空四面垂下，群山俯伏在脚下，阴风猎猎，古老的苔藓苍苍。一片边塞城池，万里黄沙，一朵云彩被吹落到神霄府中。神霄帝君当初治理世间，四海升平，天下无事。他的功业高高刻在党籍碑上，闲暇时在林泉之间描绘清幽的景致。寿山艮岳真是蓬莱仙境，成批的花石从东南运来。一丛翠竹穿过牛颈，三株黄杨急如羽符。众多山峰汇聚了天下的秀美，不只是品评“皱、透、瘦”。皇帝天资纵横，精通六法，画出了烟云缭绕的山峦与云岫。其中独立的哪一座最为第一？神应昭功，世间无双。这块石头当年也是它的次等，诏令征求时早已被黄封包裹。万名工匠从吴越牵拉而来，千里迢迢供应到淮汴之间。萼绿华堂的小洞天，深深藏在花木的缝隙中。临风飘渺如仙子的衣袖飞舞，落地时如绚丽的发髻散开。卿云万熊的奇峰，这受宠的名号是皇帝所赐。左元仙伯和玉真妃子，拂拭着云根，享受着清闲。可惜费尽了移山之力，半夜里却被大力者背走。用作石炮难以施展墨守的功夫，挥鞭之间已劫掠了秦灰。是谁把这珍贵的宝物吝惜，从北方用毡毯包裹运来？成周的石鼓、殷商的玉钺，都不过是当时胜国的俘虏。悠悠的辽水日夜向东流去，指点着金源北京的道路。抚摸着遗物辨认出“宣和”字样，斜阳下行人下马驻足。坚牢的石头阅尽世间如幻云烟，小小劫难匆匆过去六百年。回头望向五国城南的道路，石头虽不能说话，也黯然神伤。