早朝

耿湋 · 唐

钟鼓馀声里,千官向紫微。 冒寒人语少,乘月烛来稀。 清漏闻驰道,轻霞映琐闱。 犹看嘶马处,未启掖垣扉。

白话文译文

晨钟的余音渐渐飘散, 百官肃穆地走向巍峨的宫阙。寒气弥漫,人声低微稀疏, 月光下零星灯笼摇曳着清辉。宫道上传来更漏清晰的声响, 轻薄的朝霞已映上雕花的门扉。抬眼仍见拴马处身影绰绰, 那宫墙的侧门,此刻还未开启。