题澄心亭

赵汸 · 元末明初

亭中客去日西沈,云净天空月影临。 万籁无声群动息,千山一色静高深。

白话文译文

亭中游人散去时,夕阳已西斜, 云开天净,明月的清辉洒落亭台。万籁沉寂,世间声响仿佛沉入安眠, 千山浸透月色,融成一片静谧而高远深邃的幽蓝。