南来

潘希曾 ·

南来未觉远,回首渺西江。 白发生朝镜,青灯坐夜窗。 乾坤心独苦,老大气难降。 何日五湖路,扁舟荡桨双。

白话文译文

南来的时候没觉得路途遥远,回头望去,西江已渺远模糊。早晨对镜梳妆,发现白发又添了几根,夜晚独坐窗前,伴着一盏青灯。天地间只有我内心独自苦涩,虽然年岁已老,可那份志气却难以消减。什么时候才能踏上五湖的归途,驾着一叶扁舟,与谁双双荡起船桨呢?