上京纪行诗 其二 昌平
经过昌平县,实惟刘子乡。
当时直言策,至今有耿光。
功名真琐琐,气节横八荒。
斯人宁复见,阅世徒慨慷。
奉祠表谏议,化俗崇贤良。
贼臣偶同里,遗臭亦难忘。
严程惧稽缓,古迹嗟莫详。
挥鞭事前迈,居庸翠苍苍。
白话文译文
路过昌平这地方,此处本是刘贲的故乡。当年他那番直言进谏的策论,至今仍闪耀着忠贞的光芒。世俗功名何其琐碎,唯浩然气节充塞八荒。这般人物怎能再得见?历经岁月空自感慨激昂。祠堂奉祀彰显谏臣风骨,教化乡里崇尚贤良。可叹奸贼竟与他同乡,留下的恶名同样令人难忘。行程紧迫唯恐耽搁,古迹未能细访徒增怅惘。挥鞭催马继续前行,但见居庸关山色苍苍莽莽。