惠山纪游二首
跨马北郭门，寻僧南朝寺。
青云珠树林，碧草金沙地。
危径缘磥砢，寒泉写苍翠。
星垂析木光，月堕方诸泪。
含晖白日閒，动影清风起。
解瓢贮冷冽，临流浣尘滓。
九龙发灵渊，下作梁溪水。
文采多清流，波澜有源委。
我本乘兴来，岁事亦徂只。
汲此山中绿，寄彼城居子。
白话文译文
骑马出北城门，寻访南朝古寺的僧踪。青云笼罩着珠玉般的树林，碧草铺展在金沙似的地面。崎岖小径绕着磊磊山石延伸，寒泉流淌出满山苍翠。星光垂落着析木分野的辉芒，月华凝作方诸承露的珠泪。含蕴日晖的白昼这般静谧，清风吹拂时枝影轻轻摇曳。解下瓢具盛满凛冽山泉，临着溪流洗去尘世浊迹。九龙潭涌出灵渊的活水，向下化作梁溪的潺潺碧波。文采斐然多是清流雅士，江潮起伏自有源头深意。我本是乘着逸兴前来游赏，岁月流光却已悄然逝去。汲一捧山中青绿的活水，寄给城中居住的故人知音。