玄圃讲诗

萧统 · 南北朝

白藏气已暮,玄英序方及。 稍觉螀声凄,转闻鸣雁急。 穿池状浩汗,筑峰形嶪岌。 旰云缘宇阴,晚景乘轩入。 风来幔影转,霜流树条湿。 林际素羽翾,漪间赪尾吸。 试欲游宝山,庶使信根立。 名利白巾谈,笔札刘王给。 兹乐逾笙磬,宁止消悁邑。 虽娱惠有三,终寡闻知十。

白话文译文

秋日气息渐薄,冬日次序方临。蟋蟀声已透凄切,雁鸣转急掠层云。挖掘的池塘如汪洋浩瀚,堆筑的山峰似高峻巍峨。暮云沿着屋檐聚拢,斜晖携着光影漫入轩楹。微风拂动帷幔轻摇,寒霜凝缀枝桠欲垂。林梢掠过素白羽翼,波间游弋赤尾游鳞。多想探访宝山秘境,愿将信念扎根深固。名与利不过笑谈中物,笔墨文章自有古人相赠。此间清趣胜似笙磬雅乐,岂止消解一隅烦忧? 纵有三乐怡情养性,终究难达至理真知。