予有书閤仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 便便閤

王十朋 ·

一閤仅容膝,闭门尘虑捐。 读书心已懒,高卧腹便便。

白话文译文

我的书阁小得仅能容膝,关上门便抛却尘世烦忧。读书的心思早已懒散,高卧休憩,腹便便地自得其乐。