闲咏
寂寂抱空虚，暇日阻游豫。
散帙散余清，泛瑟销遗虑。
纤荣吐芳辰，弱华裛清曙。
丹葩曜春曦，白杨号日暮。
层空瞀归云，修岑嗳行雾。
引领洞庭涯，徘徊不能去。
借问此何为，婴以世网故。
柱下徒栖栖，功业未由树。
怅哉揽辔途，漠尔埋轮路。
休浣循予躬，且诵《闲居赋》。
白话文译文
独自寂寞地怀抱着空虚，闲暇之日却无法出游。打开书卷，散发剩余的清闲，弹琴消解残余的忧虑。纤弱的花枝在美好的春光中绽放，柔嫩的花朵沾湿了清晨的露水。红艳的花朵在春日朝阳下闪耀，白杨树在黄昏时发出呼啸。层层天空中归云迷蒙，高高的山岭上雾气弥漫。伸长脖子远望洞庭湖岸，徘徊着不忍离去。请问为何如此？因为被世俗的罗网所束缚。身为官吏只是徒然忙碌，功业却无从建立。可叹那执缰前行的道路，冷落埋没车轮的路径。休假时修养自身，姑且诵读《闲居赋》。