遇长安使寄裴尚书诗

江总 · 南北朝

传闻合浦叶,远向洛阳飞。 北风尚嘶马,南冠独不归。 去云目徒送,离琴手自挥。 秋蓬失处所,春草屡芳菲。 太息关山月,风尘客子衣。

白话文译文

听说合浦的落叶,能乘风飞向洛阳。北风呼啸中,南来的马儿犹自嘶鸣, 我这流落南方的囚徒却无法归乡。目送浮云远去,空自怅望; 挥手拨动琴弦,独自彷徨。像秋天的蓬草飘零无依, 看春日的芳草几度枯荣。对着关山明月深深叹息—— 这满衣风尘,尽是游子的沧桑。