巡部道上清就中一宿因登草亭次松雪翁韵二首

韩雍 · 明

仙子飞升在此亭,几多仙迹写丹青。 旌阳蛟斩非无术,勾漏丹成信有灵。 引凤尚传吹紫竹,笼鹅曾请写黄庭。 至今谈起成真诀,龙化人来侧耳听。 龙虎山东一幔亭,昔人曾此礼空青。 寻真不用穷三岛,演法频烦拱百灵。 炼就丹砂出尘世,已骑黄鹤上天庭。 我来假榻清无限,万壑松风枕上听。

白话文译文

仙子在此亭飞升成仙,多少仙踪遗迹被画成丹青。旌阳斩蛟并非没有法术,勾漏炼丹确实灵验有神。吹奏紫竹引凤的传说仍在流传,笼鹅曾请人抄写《黄庭经》。至今谈论起成仙的真诀,连化龙而来的仙人也侧耳倾听。龙虎山东边有一座幔亭,从前有人在此礼拜空青。访求仙道不必走遍三岛,演法时常需要百灵拱卫。炼成丹砂超脱尘世,已经骑乘黄鹤飞上天庭。我来借宿清静无限,万壑松涛声在枕上聆听。