癸丑首正郭钰 · 元末明初雨丝寒织暮江烟，春酒杯深琥珀鲜。 盲废倦题新甲子，醉来谩说旧山川。 贞元朝士今谁在，东郭先生每自怜。 药物酒钱偿欲报，惟逋诗债到新年。 ♥ 0白话文译文雨丝在暮色江烟中织出寒意，春酒盈杯深如琥珀明艳。眼花体倦懒得题写新历甲子，醉后言语间总提旧日山川。前朝贤士如今还有谁在？我这东郭先生只能自爱自怜。药费酒债尚且能够偿还，只有欠下的诗债总要拖到新年。