春暮思平泉杂咏二十首 金松

李德裕 · 唐

台岭生奇树,佳名世未知。 纤纤疑大菊,落落是松枝。 照日含金晰,笼烟淡翠滋。 勿言人去晚,犹有岁寒期。

白话文译文

台岭上生长着瑰丽的树木, 美妙的名字世间尚未知晓。纤细的枝叶恍若硕大秋菊, 疏朗的姿态原是松枝风貌。日照时金黄纹路晶莹透亮, 雾笼中淡翠色泽朦胧萦绕。莫说赏树之人来得太迟, 它仍守着岁寒的约定等待时光停靠。