闻家难有恸四首 其一

张煌言 ·

仇国言终验,衰门祚亦危。 痛心惟骨肉,耄及受参夷。 白首青枫暗,黄肠广柳迟。 百端交集处,能不碎心脾!

白话文译文

敌国的预言终究应验了,衰败的家门福运也危在旦夕。最痛心的是骨肉至亲,连年迈的老人也遭了灭族之祸。白发人在凄清的枫树间黯然伤神,棺木与丧车却迟迟未能到来。百般思绪交织在心头,怎能不叫人肝肠寸断!