送陈永祥之惠州太守李叔玉 · 明棘寺祥刑属老成，至今舆论诵持平。 旧时倾盖投交好，此日分符沐宠荣。 鸣佩晓辞双凤阙，扬帆秋度五羊城。 知君志操怀清白，一幅冰绡赠远行。 ♥ 0白话文译文大理寺中执掌刑狱的是位老成持重之人，至今民间舆论还在称颂他执法公允。昔日我们一见如故结为挚友，今日你接受任命沐浴浩荡皇恩。清晨佩戴鸣玉辞别皇宫双阙，秋日扬帆远渡抵达五羊名城。深知你志向操守怀抱清白，赠你一幅冰绡以壮万里行程。