冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上
有琴斯鸣，于宰之庭。
君子莅止，其心孔平。
政既告成，德以永贞。
鸣琴有衎，于颍之畔。
彼之才髦，其年未冠。
闻诗闻礼，斐兮璨璨。
鸣琴其怡，于颍之湄。
二子翰飞，言戾京师。
有郁者桂，爰攀其枝。
琴既鸣矣，宵既清矣。
烘煁有炜，酒醴惟旨。
喟我寤叹，吁其别矣。
白话文译文
琴声在萧十丈的厅堂悠然响起，君子端坐其间，心绪多么平和。政事已然圆满，德行长久坚贞。 琴韵欢悦荡漾，回旋在颍水河畔。那两位才华出众的青年，还未满二十岁年纪，熟习诗书礼仪，文采粲然如星光。 琴音流淌着怡然之情，萦绕在颍水之滨。他们如飞鸟展翅，即将奔赴京城。犹如攀折馥郁的桂枝，奔赴前程。 琴声悠悠，夜色清清。暖炉燃起明亮的光，美酒如此甘醇。醒来仍不禁叹息：啊，终究到了分别的时辰！