夜读马援传感少游语
生人有恒道，衣食固其须。
裁足谅已难，况复求赢馀。
所以古圣贤，守道甘穷居。
缊袍敝弗厌，箪瓢饥自娱。
徐行岂不安，焉用马与车。
掾史亦良劳，抑首畏简书。
放旷山泽间，孰与从樵渔。
无求恒泰然，有系还多虞。
但当力为善，汲汲希舜徒。
于然守故丘，庶不忝厥初。
寄语马少游，斯言定何如。
白话文译文
人生自有不变的道理，衣食本是基本所需。求得温饱已是不易，何必再贪图多余积蓄？因此古代圣贤之人，甘守正道安于贫居。旧棉袍破又何妨，粗茶淡饭也能欢愉。缓步而行怎不安稳，何必非要车马代步？小吏公务同样辛劳，低头谨记文书律令。怎比放任山水之间，跟随樵夫渔父同行？无所奢求总是安泰，心有牵绊反添愁绪。只须竭力行善积德，勤勉追随圣贤足迹。安然留守故园乡土，方能不负人生初心。且将此话寄予少游，不知你认为这道理是否可行？