满江红 怀韩子师尚书

陈亮 ·

曾洗乾坤,问何事、雄图顿屈。 试著眼、阶除当下,又添英物。 北向争衡幽愤在,南来遗恨狂酋失。 算凄凉、部曲几人存,三之一。 诸老尽,郎君出。 恩未报,家何恤。 念横飞直上,有时还戢。 笑我只知存饱煖,感君元不论阶级。 休更上、百尺旧家楼,尘侵帙。

白话文译文

曾经肃清天下,试问为何,雄伟抱负骤然折翼。试放眼、台阶前如今,又添英杰气概。北向争霸的幽愤犹在,南渡遗恨因狂敌终失算。细数凄凉、旧部残存者,三中余一。老臣皆凋零,郎君挺身立。恩情未报,何惜家园?想那横空直上之志,有时也暂收敛。可笑我只知温饱苟安,感君待人从来不分贵贱。莫再登、那百尺高的故家楼台,尘埃已爬满旧书卷。