宿嘉秘寺

李延兴 · 元末明初

寂寂青山寺,千峰翠欲熏。 禅林黄叶落,僧饭白猿分。 松磴吹晴雪,柴扉锁莫云。 悟穷清净理,莫遣世人闻。

白话文译文

青山深处的寺院寂静无声,四周群峰苍翠欲滴仿佛染透青空。禅院树林间黄叶悠然飘落,僧人的斋饭有白猿前来分食共享。松间石阶上吹拂着晴日松花如雪飞舞,柴门虚掩锁住了傍晚升起的云烟。我已悟透这清净禅理的真谛,莫要让世俗之人知晓此中幽玄。