闻红鹤有感
东风吹晓麦青青，柯山树头红鹤呜。
窗间梦断客叹息，忆我去年临汝城。
平池朱阁花如雪，岘山少室两奇绝。
岂知崎岖黄土岗，茅屋芦篱风雨折。
殷勤寄语望嵩楼，此身强健会重游。
陈迹再寻难料得，正如三到旧黄州。
白话文译文
东风拂晓吹动青青麦浪，柯山枝头红鹤声声啼鸣。窗边客居从朦胧梦醒，叹息中忆起去年临汝城光景——平波朱阁边繁花似雪，岘山与少室山奇绝双映。哪料想此刻身在崎岖黄土岗，茅屋芦篱在风雨中飘零。遥向望嵩楼寄我殷殷心语：待此身强健定当再度追寻。只怕旧迹再访已难寻当初模样，恰似东坡三至黄州，山河依旧情怀几度新。