江水

金九容 ·

江水东流不复回,云帆万里向西开。 菰蒲两岸微风起,杨柳长堤细雨来。 惊梦远迷箕子国,旅愁独上楚王台。 行行见说巫山近,一听猿声转觉哀。

白话文译文

江水向东流去,一去再不回头,万里云帆却向着西面展开。两岸的茭白和蒲草在微风中轻轻摆动,细雨中杨柳依依笼罩着长堤。遥远的箕子国让我从梦中惊醒,心中迷惘,旅居的愁绪使我独自登上楚王台。一路前行,听说巫山已经近了,可一听到猿猴的啼叫声,反而更觉悲哀。