题高彦敬竹木图守仁 · 明尚书纵笔写新图，古木疏篁半有无。 厓雨未收泉散漫，山云不断雪模糊。 凤鸣朝日来阿阁，龙去秋木泣鼎湖。 前代风流那复见，几回清梦绕燕都。 ♥ 0白话文译文尚书挥笔泼墨画了这幅新图，古树与稀疏的竹子若隐若现。山崖的雨还未停歇，泉水散漫流淌；山间云气连绵不断，雪景一片模糊。凤凰在朝阳中鸣叫，飞临高阁；神龙离去后，秋天的林木在鼎湖畔哭泣。前代的风流韵致哪里还能再见到，多少次清梦中，我依然萦绕着旧时的燕都。