春日黄梅花二首

谢薖 ·

腊梅初与雪争妍,素艳寒香亦可怜。 政使北风吹得尽,一枝金蓓始嫣然。 傍人如笑不胜妍,曾是寻芳向腊前。 纵使游蜂能拂掠,含酸结子为谁圆。

白话文译文

初绽的腊梅与白雪竞比清妍, 素雅的花瓣带着寒香惹人爱怜。即便北风想要将花朵全都吹散, 仍有一枝金色花苞娇艳在眼前。旁人看来它含笑绽放娇美无比, 其实早在腊月前已把芬芳寻觅。纵然游蜂能够掠过花心采蜜去, 结出酸涩的梅子又为谁而圆满?