秋夜闺情

薛始亨 ·

夜合庭前馥,佳人掩袂歌。 幽香为谁媚,弱态不胜罗。 就枕连宵永,开轩畏露多。 盈盈华烛泪,催尽盛年过。

白话文译文

夜合花在庭院前散发着浓郁的香气,佳人用衣袖掩着面容轻轻歌唱。这幽微的芬芳究竟是为谁而绽放妩媚?她柔弱的姿态仿佛连薄薄的罗衣都承受不住。倚着枕头度过一个又一个漫长的夜晚,推开窗扉却又担心夜露太重。华美的蜡烛上盈盈滴落的烛泪,仿佛在催促着大好的青春年华匆匆流逝。