为潘仲晕题定使君所赠马郎中画鹤

刘永之 · 元末明初

郎中画鹤称第一,江海十年多见之。 兰皋明月照独舞,雪影参差风倒吹。 沧江玄圃三山上,琪树金芝日应长。 万里怀归惜羽毛,中宵怨别流孤响。 通泉素壁久漂零,忽见新图百感并。 华亭旧叹伤心切,赤壁扁舟入梦惊。 绿锦池边饲秋雨,骠骑多情每同赋。 相思欲报故人知,为传一札东飞去。

白话文译文

马郎中所画仙鹤堪称第一, 十年来在江湖间屡见真迹。明月映照兰草坡孤鹤独舞, 参差雪影里临风展翅欲飞。传说那沧江玄圃缥缈仙山, 仙树灵草该是岁岁年年。万里归乡路珍惜每片翎羽, 夜半别离时清唳响彻云间。通泉县白壁题画早已飘零, 忽见这新作百感交集难平。华亭鹤唳犹闻陆机临终叹, 赤壁孤舟恍若东坡梦里惊。还记得绿锦池边共赏秋雨, 骠骑将军常伴我即兴题句。这份相思要寄给远方故友, 且托新画如传信东飞而去。