游翟园三首

杨万里 ·

花枝劣相絓人衣,蜂子颠狂触面皮。 一巷海棠千架锦,两堤杨柳万窝丝。 柔风软日斩新晴,酽白娇红鼎盛春。 借问主人何处去,春光分付守园人。 翟园从此即相辞,园里春归我亦归。 蜂踏残花容易落,蝶随数片往来飞。

白话文译文

花枝调皮地勾住行人衣裳,蜜蜂癫狂地扑上人脸庞。满巷海棠似千架织锦缎,两岸杨柳如万堆绿丝帐。 柔风暖阳裁出崭新晴空,白得浓烈红得娇媚正是盛春光。借问园主去了何方?烂漫春光都托付给了守园郎。 从此便要告别这翟园,园里春天归去我也将离返。蜂儿踏过的残花容易凋落,蝶儿追着零星花瓣往来飞转。