八月廿三日偕徐性臣重游慈仁寺 其一路朝霖 · 清七年不到双松下，胜地经过感慨重。 扫叶僧开明月径，浇花人打夕阳钟。 苔封古殿栖驯鸽，雨湿空廊损画龙。 犹剩太平丞相碣，白头作记叹疏慵。 ♥ 0白话文译文七年没有来到这双松树下了，经过这处名胜古迹，心中涌起重重感慨。扫落叶的僧人扫开了一条洒满月光的小径，浇花的人敲响了夕阳中的晚钟。青苔封住了古老的殿宇，驯良的鸽子在其中栖息；雨水打湿了空荡的长廊，损坏了梁上的画龙。只剩下太平时期宰相的碑碣还立在那里，我白发苍苍写下这篇记文，感叹自己的疏懒。