寄所知

李咸用 ·

曾将俎豆为儿戏,争奈干戈阻素心。 遁去不同秦客逐,病来还作越人吟。 名流古集典衣买,僻寺奇花贳酒寻。 从道趣时身计拙,如非所好肯开襟。

白话文译文

小时候也曾学着大人摆弄礼器游戏, 怎料战火阻隔了纯真心意。我选择避世而居,不随流追逐, 病中却仍学楚人低吟越地的歌曲。典当衣衫只为换一卷名士文集, 寻访野寺奇花,且赊酒对饮。人们说我追逐本心不懂谋生之计, 若非灵魂所爱,怎会敞开胸襟?