示两子王夫之 · 明末清初一年不遣病躯安，此事分明汝辈看。 不为菜羹须汝出，人间第一菜羹难。 领我清狂累几分，旁人指摘更深文。 回眸但顾身边影，即尔依依望白云。 ♥ 0白话文译文一年来病弱的身体总不得安宁，这件事你们应该看得分明。不是为了菜羹才需要你们去做，人世间最难的就是这一碗菜羹。我这份清高狂放给你们添了多少牵累，旁人指摘更是添油加醋。回头只见身边自己的影子，就像你们依依不舍地遥望白云。