早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐
候晓起徒驭，春江多好风。
白波连青云，荡漾晨光中。
四望浩无际，沈忧将此同。
未离奔走途，但恐成悲翁。
俯见触饵鳞，仰目淩霄鸿。
缨尘日已厚，心累何时空。
区区此人世，所向皆樊笼。
唯应杯中物，醒醉为穷通。
故人悬圃姿，琼树纷青葱。
终当此山去，共结兰桂丛。
白话文译文
破晓时催动车马启程，春江上浩荡好风相迎。白浪翻腾连接着青天云影，在晨光潋滟中荡漾不停。四望空阔不见边际，深沉的忧思与此景同浸。未曾摆脱奔波宦途，只恐岁月蹉跎成衰翁。俯看鱼儿误触钓饵，仰观鸿雁直上云霄展翅。冠缨尘垢日益积厚，心绪牵累何时能放空？ 这狭促扰攘的人世间，所到之处都似困锁牢笼。唯有杯中清酒可寄怀，醒醉之间淡看命运穷通。故友你怀有仙境风姿，如琼枝玉树郁郁青葱。终有一日我将告别俗世，与你同隐山中共结兰桂芳丛。