凤阳

屈大均 · 明末清初

神阜是凤阳,瓜瓞接天长。 仁祖勤耕稼,文孙肃禘尝。 涂山盘寝殿,淮水入宫墙。 白首哀遗老,依依陵树旁。 地插群峰翠,天垂四野青。 皇基犹气象,帝宅自精灵。 禾黍侵周道,貂蝉壤汉庭。 卧碑谁与守,臣仆日凋零。

白话文译文

神山是那凤阳啊,子孙绵延与天同长。仁祖辛勤耕种庄稼,文孙恭敬举行祭祀。涂山环绕着寝殿,淮水流入宫墙。白发老人哀伤地守着遗老,依依不舍在皇陵树旁。大地插满群峰翠色,天空垂下四野青苍。帝王基业依然有气象,皇家宫阙自存灵气。禾黍侵占了大道,官帽散落在汉廷的泥土中。卧倒的石碑谁来守护?臣仆们一天天凋零。