挽刘宣教秉二首

廖行之 ·

铭旌摇曳泪沾巾,为惜贤才生死分。 乐道喜陪今漫道,高文谁与共论文。 西湘岸脚送霜雨,明月岭头留暮云。 有子登科真不朽,它年勋鼎慰严君。 道义君家振楚荆,嗟君功业负平生。 诗书累世有底盛,簿领一官徒尔荣。 亲族追思应重惜,慈颜怅望不胜情。 灵輀远送松冈外,风雨凄凄猿鹤鸣。

白话文译文

招魂幡在风中摇曳泪水浸透衣巾,痛惜贤才从此生死两离分。昔日谈笑论道如今空余追忆,高明文章再无人共赏论文。西湘岸边霜雨潇潇似哀泣,明月岭头暮云低垂驻愁魂。幸有儿郎金榜题名垂不朽,来日功勋鼎铭告慰严父心。君家门风振扬楚荆传道义,可叹平生抱负未展志难伸。诗书传家累世昌盛终有继,文书官职虚名岂足耀门庭。亲族追思贤德自当深珍惜,慈母怅望遗容难抑悲痛情。灵车遥遥送往松冈荒寂处,风雨凄凄相伴猿鹤哀鸣声。