次韵余伯皋

韩淲 · 宋

萧然一叶下庭空,便觉风凉入袖中。 糊口可能盂饭白,放身那羡带鞓红。 江湖水满悲游子,城阙秋生醉秃翁。 且剥鸿头对杯酌,翻云覆雨久来同。 与君莫放酒杯空,是事无过一笑中。 衮衮细看谁眼白,休休赢得自颜红。 世间爵服无归客,天下渔蓑有钓翁。 饮罢不知今古异,酣然而睡且相同。

白话文译文

庭前一片叶子悄然飘落,顿感秋风凉意透入袖中。粗茶淡饭能果腹,白米一碗便足矣,自在身心何须羡慕朱绂官袍。江湖水涨惹起游子愁思,宫阙秋意浓时醉倒我这白头老翁。且剥开芡实对饮杯中酒,人世翻云覆雨向来如此。与君共饮莫让酒杯空,世间万事不过付之一笑。看那滚滚红尘,有谁冷眼相向?不如悠然自得,赢得满面红光。高官厚禄终究无归处,天下自有披蓑垂钓的渔翁。饮罢不知今古有何异,陶然醉卧却是古今皆同。