清浪园访黄君常次壁间韵
韵人风味貌于园，金谷兰亭空复传。
正好楼台临睥睨，依然淳朴一山川。
淙淙涧道寒鸣玉，叠叠林鬟翠抹妍。
柳暗花洲吞剩雨，风回竹坞嫁馀烟。
中流巧叱初平石，疏脉微通玉女泉。
衔果鸟王时触槛，听琴鱼阵不惊船。
亭安岛角疑崩下，桥影湖心似倒悬。
封径苍茫寻仲蔚，移情萧瑟有成连。
非因近刹才知梵，讵为安心始习禅。
深幕有宾真净友，閒亭清课得胜缘。
云生草树迷鹙浦，水长菰蒲乱鸭田。
问字但能长载酒，何分清圣浊为贤。
白话文译文
韵人的风味体现在园中，金谷园和兰亭也只是空传其名。楼台正好临近城墙，山川依然保持淳朴。溪涧流水淙淙，像寒玉鸣响，层层树林如女子发髻，翠色妍丽。柳色深暗，花洲吞没了残余的雨滴，风吹回竹林，嫁接了飘散的烟云。水中央巧妙叱喝初平的石头，疏浚的脉络微通玉女泉。衔果的鸟王不时触碰栏杆，听琴的鱼群不惊动船只。亭子安在岛角，仿佛要崩塌下来，桥影倒映湖心，好像倒悬着。小路长满苍苔，寻找隐士仲蔚，移情于萧瑟，有琴师成连。并非靠近寺庙才知佛法，岂为安心才学习禅定。深幕中有宾客真是清净之友，闲亭里清修得殊胜因缘。云生草树，迷蒙了鹙浦，水涨菰蒲，杂乱在鸭田。只要常带酒来问字，何必区分清酒浊酒、贤人圣人。