朝中措

杜仁杰 ·

汴梁三月正繁华。 行路见双娃。 遍体一身明锦,遮尘满面乌纱。 车鞍似水,留伊无故,去落谁家。 争奈无人说兴,新来憔悴因他。

白话文译文

汴梁三月正是繁花盛景,路上偶遇一对少女。她们通身穿着亮丽的锦缎衣裳,遮面的乌纱巾拂着路上的轻尘。街巷车马如流水般川流不息,想留住她们却无缘由,不知她们将去往何处。怎奈无人能诉说我此刻的心绪,近来因她而日渐憔悴。