百字令
橙黄橘绿，占一年好景，人间真乐。
玉麈金鳌相对峙，如我视今犹昨。
珍重留侯，招邀黄石，俱赴蟠桃约。
一卮仙酒，得陪三老斟酌。
总道独绾银章，重披宫锦，有自家天爵。
八帙明年身更健，胸次遥天恢廓。
春小花繁，溪清月皎，都付延年药。
洞霄仙侣，更添一个仙鹤。
白话文译文
橙黄橘绿时节，正是一年中最美的光景，这真是人间的至乐。手持玉柄拂尘，头戴金鳌冠，相对而立，如同我眼中今日光景恍如昨日重现。敬重那如留侯般的名士，邀约似黄石公般的仙人，一同赴那蟠桃盛会。手持一樽仙酒，得以陪伴三位长者畅饮笑谈。都说独自掌管银印官章，身着宫廷锦袍何等荣耀，却不知人自有天赐的尊贵。来年八十高龄身体将更健朗，胸怀如同晴空般辽阔宽广。春花虽小却开得繁盛，溪水清澈月色皎洁，这美好光景都化作延年的灵药。洞霄宫中的仙友们啊，再添上一只飘逸的白鹤相伴吧。