寄和汪湘卿

许月芝 ·

犹记临行曾语我,教将近况报君知。 药垆为伴还如昔,书卷相亲未觉迟。 已分微躯终似此,那堪病骨更难支。 深情独有闺房秀,驿使梅花屡寄诗。

白话文译文

还记得临别时你曾对我说,要我时常把近况写信告诉你。如今我依然与药炉为伴,和从前一样;书卷与我亲近,倒也不觉得时光难熬。已经认定我这微贱的身躯终将如此,哪能承受病骨更加难以支撑。唯有闺中好友深情厚谊,托驿使寄来梅花并屡屡赠诗。