代白头吟
直如朱丝绳，清如玉壶冰。
何惭宿昔意，猜恨坐相仍。
人情贱恩旧，世议逐衰兴。
毫发一为瑕，丘山不可胜。
食苗实硕鼠，点白信苍蝇。
凫鹄远成美，薪刍前见陵。
申黜褒女进，班去赵姬升。
周王日沦惑，汉帝益嗟称。
心赏犹难恃，貌恭岂易凭。
古来共如此，非君独抚膺。
白话文译文
正直犹如琴上紧绷的朱弦，洁净好似冰凝玉壶的寒冰。往昔磊落的情意从未更改，却接连遭受猜忌怨恨相仍。世人总惯于轻视故交恩义，议论只追随权势败落或兴盛。毫发般的过失一旦被挑剔，便如丘山压顶再难获宽容。偷食禾苗的是那肥硕田鼠，玷污白璧的当真是那苍蝇。野鸭黄鹄虽平凡却成佳话，柴草堆在前反遭后来欺凌。周幽王因褒姒废黜申皇后，汉成帝竟让飞燕逼退班婕妤。周王日渐沉溺终致天下乱，汉帝徒然叹息亦难挽颓倾。真心赏识尚且难作依凭，表面恭敬岂可轻易信任？自古以来世事皆如此，何止您一人捶胸悲愤独怆神！