次伯严九江舟中见寄韵

吴保初 ·

我已无言类楚囚,羡君诗思满归舟。 狂耽白堕湔尘梦,独倚黄花惜剩秋。 几悲心期存故国,聊从物外觅真游。 空江日落愁何极,芦荻萧萧亦白头。

白话文译文

我已经无言以对,像楚国的囚徒一样沉默, 羡慕你满船的诗思随归舟而来。 我狂放地沉溺于美酒,洗去尘世的旧梦, 独自倚靠菊花,怜惜这残秋的时光。 几度悲伤,心系故国, 暂且从尘世之外寻找真正的游历。 空旷的江面上,日落时愁绪无穷, 芦苇荻花在风中萧瑟,也已白了头。