白云窗
故人庐山来，寄我山中云。
山云岂可寄，寄此意殷勤。
平生错料事，所见异所闻。
开窗拆封题，飞鸟白纷纷。
举头生惭愧，稽首云中君。
庶以自怡悦，宁当混尘氛。
提携岁月久，挂向扶桑暾。
与尔从龙去，化为五色文。
白话文译文
老友从庐山远道而来，托人带给我一包山中云气。山间的云怎能当真寄送？寄来的原是深挚的情谊。平生常将世事错判，亲眼所见总异于耳闻。推开窗扉拆开题封，恍然有飞鸟般的云絮纷纷扬扬。仰首时心生惭愧，向着云中之神恭敬行礼。愿借此怡养心性，怎能让它混入俗世尘嚣。这份情谊伴随岁月流转已久，且将它悬挂在初升的朝阳边。且随这云气乘龙而去，化作天边斑斓的虹霞。