题画为李宫詹子蕃 其一

黎民表 · 明

玉露漙漙绿叶披,花开金粟影离离。 仙禽欲下栖难定,谁为华林借一枝。

白话文译文

晶莹的露珠圆润饱满,披拂在翠绿的枝叶上;金色的花朵盛开,光影交错,稀疏迷离。仙鹤想要飞落栖息,却难以找到安稳的枝头——谁能从华美的林苑中,为它借来一枝呢?